Quranic transcription & subtitles

Turn your recitations into professional videos

Upload an audio file, get an automatic transcription with timestamps, add your media and export in HD — in just a few clicks.

Drop your recitation here

MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG… · up to 2 GB

Supported audio formats

or open the app directly

See the result

An example video generated with Tilawa Studio.

Everything you need

From raw file to finished video, without leaving the app.

Automatic transcription

Accurate verse detection with timestamps, surah and reciter identification.

Multilingual subtitles

Arabic text with transliteration and translation in 9 languages. Fully customizable typography.

HD video export

High-definition rendering with visual effects. Landscape, square or vertical format for every platform.

How does it work?

Three steps, a few minutes.

1

Import your recitation

Drag and drop an audio or video file. MP3, WAV, MP4, MOV and more.

2

Check the timestamps

Review and adjust the automatic transcription verse by verse.

3

Customize & export

Add your media, choose the effects and export in high definition.

Tilawa Studio

Analysis & export of Quranic recitations